The Dutch Linguistic Intraoperative Protocol: a valid linguistic approach to awake brain surgery

Intraoperative direct electrical stimulation (DES) is increasingly used in patients operated on for tumours in eloquent areas. Although a positive impact of DES on postoperative linguistic outcome is generally advocated, information about the neurolinguistic methods applied in awake surgery is scarce. We developed for the first time a standardised Dutch linguistic test battery (measuring phonology, semantics, syntax) to reliably identify the critical language zones in detail. A normative study was carried out in a control group of 250 native Dutch-speaking healthy adults. In addition, the clinical application of the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) was demonstrated by means of anatomo-functional models and five case studies. A set of DuLIP tests was selected for each patient depending on the tumour location and degree of linguistic impairment. DuLIP is a valid test battery for pre-, intraoperative and postoperative language testing and facilitates intraoperative mapping of eloquent language regions that are variably located.