Evaluation of metatranscriptomic protocols and application to the study of freshwater microbial communities