[Common German language nomenclature for systemic sclerosis].

Area of Science:

• Rheumatology
• Immunology
• Medical Terminology

Context:

• Significant advancements in understanding systemic sclerosis (SSc) have occurred over the past decade.
• Developments include expanded serological testing for autoantibodies and standardized capillary microscopy.
• Therapeutic progress in SSc management has also been notable.

Purpose:

• To address the inadequacy and inconsistency of current diagnostic terms for systemic sclerosis.
• To highlight the need for improved nomenclature, including the International Classification of Diseases (ICD).
• To reestablish a common German language standard for systemic sclerosis that reflects current knowledge.

Summary:

• Large databases and research projects have enhanced the understanding of systemic sclerosis.
• Serological diagnostics and capillary microscopy are now more advanced and routinely used.
• Current medical documentation and nomenclature for systemic sclerosis are inconsistent and confusing, necessitating an update.

Impact:

• A proposed unified German nomenclature will improve clarity and consistency in clinical documentation.
• This initiative aims to facilitate the implementation of updated knowledge into routine clinical practice.
• Standardizing terminology will better reflect the current state of systemic sclerosis research and patient care.