Combining efficiency degraded by gain in passively phase-locked laser arrays: contribution of the spectral filtering