Survival of biofilm-associated Legionella pneumophila exposed to various stressors