Correlation of rupture dynamics to the nonlinear backscatter response from polymer-shelled ultrasound contrast agents