Using linear polarization for sensing and sizing dielectric nanoparticles