Static third-harmonic lines in widely variable fiber continuum generation

An intriguing phenomenon of third-harmonic generation under fiber continuum generation is the emission of an anharmonic signal. One popular interpretation of this effect has developed into a general theory of fiber third-harmonic generation. Here we produce "static" third-harmonic Unes dictated fully by fiber properties independent of pump parameters, in contrast to the signals of all known phase-matched nonlinear optical processes that vary dynamically with these parameters. We argue that the anharmonic signal is an illusion of the continuum generation, that it is in fact harmonic, and that this theory should be reevaluated.