Characterization of transverse isotropy in compressed tissue-mimicking phantoms