Experimental Measurement of the Binding Configuration and Coverage of Chirality-Sorting Polyfluorenes on Carbon