Classifying the Progression of Ductal Carcinoma from Single-Cell Sampled Data via Integer Linear Programming: A Case