A model selection criterion for model-based clustering of annotated gene expression data