Protecting Quantum Dot Fluorescence from Quenching to Achieve a Reliable Automated Multiplex Fluorescence In Situ