Remote assessment of locally important ecological features across landscapes: how representative of reality?