Unraveling the time cross correlations of an emitter switching between two states with the same fluorescence