Related Experiment Video
Updated: Mar 25, 2026
09:27
Using Eye Movements Recorded in the Visual World Paradigm to Explore the Online Processing of Spoken Language
Published on: October 13, 2018
10.9K
Normative data for idiomatic expressions
Emily Nordmann1, Antonia A Jambazova2
1School of Psychology, William Guild Building, University of Aberdeen, Aberdeen, AB24 2UB, UK. emily.nordmann@abdn.ac.uk.
Behavior Research Methods
|February 25, 2016
Summary
This study provides normative data for Bulgarian idioms, replicating previous findings across languages. Familiarity is key, while literality shows weak correlations in idiom research.
Area of Science:
- Linguistics
- Psycholinguistics
- Cognitive Science
Background:
- Idiomatic expressions possess internal features like familiarity, meaning, literality, and decomposability.
- Previous research has focused on these features, yielding varied results across language families.
Purpose of the Study:
- To provide normative data for Bulgarian idioms and their English translations.
- To replicate cross-linguistic findings on idiom feature relationships.
- To compare between-subjects and within-subjects designs for rating collection.
Main Methods:
- Collected normative ratings for Bulgarian idioms and English translations.
- Analyzed data using between-subjects and within-subjects designs.
- Conducted a meta-analysis of existing literature on idiom feature relationships.
Main Results:
- Replicated previously found relationships between idiom features in a Slavic language.
- Found no significant difference between between-subjects and within-subjects designs.
- Meta-analysis confirmed reliable relationships between decomposability, familiarity, meaning, and predictability.
- Literality showed minimal correlation with other subjective idiom ratings.
Conclusions:
- Familiarity is a crucial factor in idiom processing and research.
- Decomposability reliably predicts other idiom features.
- Literality is a less consistent predictor in idiom studies.
- Normative data collection methods do not significantly impact study outcomes.
More Related Videos
06:08Exploring the Role of Deontic Reasoning and World Knowledge in Wason´s Selection Task
Published on: July 22, 2025
1.1K
05:22Dissociation of the Confounding Influences of Expectancy and Integrative Difficulty Residing in Anomalous Sentences in Event-related Potential Studies
Published on: May 9, 2019
5.8K
Related Concept Videos
00:56Nominal Level of Measurement
41.7K
The way a set of data is measured is called its level of measurement. Correct statistical procedures depend on a researcher being familiar with levels of measurement. Not every statistical operation can be used with every set of data. For analysis, data are classified into four levels of measurement—nominal, ordinal, interval, and ratio.
The data that cannot be measured but can be grouped into categories fall under the nominal level of measurement. Data that is measured using a nominal...
The data that cannot be measured but can be grouped into categories fall under the nominal level of measurement. Data that is measured using a nominal...
41.7K
00:55Interval Level of Measurement
20.0K
For effective statistical analysis, data are classified into four levels of measurement—nominal, ordinal, interval, and ratio.
Data measured using the interval scale are similar to ordinal level data because they have a definite arrangement. However, in the interval level of measurement, the differences between data values are meaningful even though the data does not have a starting point.
Temperature is measured using the interval scale. It is measurable data, and the difference between...
Data measured using the interval scale are similar to ordinal level data because they have a definite arrangement. However, in the interval level of measurement, the differences between data values are meaningful even though the data does not have a starting point.
Temperature is measured using the interval scale. It is measurable data, and the difference between...
20.0K
01:18Percentile
9.6K
A percentile indicates the relative standing of a data value when data are sorted into numerical order from smallest to largest. It represents the percentages of data values that are less than or equal to the pth percentile. For example, 15% of data values are less than or equal to the 15th percentile.
9.6K
01:13Range Rule of Thumb to Interpret Standard Deviation
14.0K
The range rule of thumb in statistics helps us calculate a dataset's minimum and maximum values with known standard deviation. This rule is based on the concept that 95% of all values in a dataset lie within two standard deviations from the mean.
For instance, the range rule of thumb can be used to find the tallest and the shortest student in a class, given the mean student height and standard deviation. If the mean student height is 1.6 m and the standard deviation, s is 0.05 m, the height...
For instance, the range rule of thumb can be used to find the tallest and the shortest student in a class, given the mean student height and standard deviation. If the mean student height is 1.6 m and the standard deviation, s is 0.05 m, the height...
14.0K
02:16Measures of Central Tendency
23.0K
The "center" of a data set is also a way of describing location. The two most widely used measures of the "center" of the data are the mean (average) and the median. The words "mean" and "average" are often used interchangeably. The substitution of one word for the other is common practice. The technical term is "arithmetic mean" and "average" is technically a center location. However, in practice among non-statisticians,...
23.0K
01:11How Data are Classified: Categorical Data
47.7K
A variable, usually notated by capital letters such as X and Y, is a characteristic or measurement that can be determined for each member of a population. Data are the actual values of variables. They may be numbers, or they may be words. Datum is a single value.
Data are classified based on whether they are measurable or not. Categorical data cannot be measured; instead, it can be divided into categories. For example, if Y denotes a person's party affiliation, some examples of Y include...
Data are classified based on whether they are measurable or not. Categorical data cannot be measured; instead, it can be divided into categories. For example, if Y denotes a person's party affiliation, some examples of Y include...
47.7K