Subcellular fractionation of tissue culture cells