Related Experiment Video
Updated: Mar 19, 2026

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Computer use, language, and literacy in safety net clinic communication
Neda Ratanawongsa1,2, Jennifer L Barton3, Courtney R Lyles4,2
1Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco neda.ratanawongsa@ucsf.edu.
Objective:
Patients with limited health literacy (LHL) and limited English proficiency (LEP) experience suboptimal communication and health outcomes. Electronic health record implementation in safety net clinics may affect communication with LHL and LEP patients.We investigated the associations between safety net clinician computer use and patient-provider communication for patients with LEP and LHL.
Materials And Methods:
We video-recorded encounters at 5 academically affiliated US public hospital clinics between English- and Spanish-speaking patients with chronic conditions and their primary and specialty care clinicians. We analyzed changes in communication behaviors (coded with the Roter Interaction Analysis System) with each additional point on a clinician computer use score, controlling for clinician type and visit length and stratified by English proficiency and health literacy status.
Results:
Greater clinician computer use was associated with more biomedical statements (+12.4, P = .03) and less positive affect (-0.6, P < .01) from LEP/LHL patients. In visits with patients with adequate English proficiency/health literacy, greater clinician computer use was associated with less positive patient affect (-0.9, P < .01), fewer clinician psychosocial statements (-3.5, P < .05), greater clinician verbal dominance (+0.09, P < .01), and lower ratings on quality of care and communication.
Conclusion:
Higher clinician computer use was associated with more biomedical focus with LEP/LHL patients, and clinician verbal dominance and lower ratings with patients with adequate English proficiency and health literacy.
Discussion:
Implementation research should explore interventions to enhance relationship-centered communication for diverse patient populations in the computer era.
Related Concept Videos
Health Literacy
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Therapeutic Communication
Verbal communication depends on language or a prescribed way of using words so that people can share information effectively. The critical aspects of verbal...
Guidelines for Nursing Documentation I
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Guidelines and Strategies for Safe Computer Charting
Maintain Confidentiality and Security:
Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...

