[Cultural interpretation of pain in family-oriented societies]

Patients from different cultures, particularly from family-oriented societies, such as the Near and Middle East, southern Italy and Greece, have a different perception of pain and other healing expectations, even in contact with doctors, than for example patients in western societies. This aspect is not sufficiently taken into consideration by modern multimodal therapy approaches. The pain experienced is not limited to one part of the body but needs to be seen holistically in relation to the whole body. The limited access of patients to psychological complaints often leads to chronic pain or other physical complaints. For therapy and the therapist-patient relationship, it is essential to understand the significance of the pain experienced in the construction and experience of interpersonal relationships. The diseased body is an expression of the social, collective, economic, migrational history, mental and cultural state of mind of the patient; therefore, in the treatment of patients from traditional cultures a multimodal, interdisciplinary and culturally sensitive approach is necessary for effective pain treatment.