Two-color high-harmonic generation in plasmas: efficiency dependence on the generating particle properties