Identification of migratory bird flyways in North America using community detection on biological networks