Equilibration of isolated many-body quantum systems with respect to general distinguishability measures

We demonstrate equilibration of isolated many-body systems in the sense that, after initial transients have died out, the system behaves practically indistinguishable from a time-independent steady state, i.e., non-negligible deviations are unimaginably rare in time. Measuring the distinguishability in terms of quantum mechanical expectation values, results of this type have been previously established under increasingly weak assumptions about the initial disequilibrium, the many-body Hamiltonian, and the considered observables. Here, we further extend these results with respect to generalized distinguishability measures which fully take into account the fact that the actually observed, primary data are not expectation values but rather the probabilistic occurrence of different possible measurement outcomes.