Bifocal germinomas in the pineal region and hypothalamo-neurohypophyseal axis: Primary or metastasis?

Whether bifocal germinomas (BFGs) synchronously presenting within the pineal region and the hypothalamo-neurohypophyseal axis (HNA) are primary germinomas of dual-origin remains to be elucidated. We analyzed MRI images and clinical features of 95 neurohypophyseal germinomas and 21 BFG patients and developed a tentative definition of the BFGs. We found dual-primary BFGs (true BFGs) do exist. The fundamental difference between primary and metastatic HNA germinomas was the direction of tumor growth. For a true BFG, the primary HNA tumor grew from the neurohypophysis toward the hypothalamus and almost invaded the whole pituitary stalk. For a false BFG (primary pineal germinoma with HNA metastasis), the metastatic HNA tumor first appeared at the third ventricular floor (TVF), grew toward the neurohypophysis, but commonly did not invade the inferior pituitary stalk. Compared to false BFGs, true BFGs commonly had diabetes insipidus as the first symptom, dysfunction of the anterior pituitary, no high-intensity MRI signal at the posterior pituitary, a larger extension of the HNA tumor, and fewer numbers of remote lesions from cerebrospinal fluid seeding. Accordingly, 12.8% (12/96) of our germinoma patients had true BFGs, and of these, 58.3% (7/12) were free of remote metastases and warranted treatment with limited radiotherapy. True BFGs with remote metastases and all false BFGs should be treated with craniospinal irradiation. We provided evidence for the diagnosis of true BFGs that is useful for radiotherapy strategy, suggesting that the existence of metastasis to other locations is not a diagnostic criterion for a true BFG.