[Technical aspects of protontherapy: Setup, equipment and radioprotection]

The number of protontherapy facilities is still increasing rapidly with more than 30 ongoing projects and close to 60 currently under operation. Although the technology is now validated and robust, a proton facility cannot be considered as a standard radiation therapy equipment: its constraints in terms of building, services, project management are of paramount impact at the level of the hospital. Therefore, a protontherapy project must be carefully considered and prepared, which is mandatory for further fluid and efficient clinical operation.