Capacity Evaluation of a Quantum-Based Channel in a Biological Context