Statistical characterization of ensembles of symmetric virus particles: 3-D stochastic signal reconstruction from