Use of δ15N and δ18O Values for Nitrate Source Identification under Irrigated Crops: A Cautionary Vadose Zone Tale