Two-color field enhancement at an STM junction for spatiotemporally resolved photoemission