Frequency-scanning interferometry using a time-varying Kalman filter for dynamic tracking measurements