Nonlinear polarization instability in cubic-quintic plasmonic nanocomposites