Multi-transverse mode operation of alkali vapor lasers: modeling and comparison with experiments