Enhancing ultraviolet spontaneous emission with a designed quantum vacuum: erratum

We present a correction to parts of Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7, relating to the Purcell factors and Lamb shifts, due to an incorrect renormalization used in our custom Fortran code. The resulting corrections to some of the Q-factors are large, but do not affect the conclusions of the original manuscript.