Generating superimposed Bessel beams with a volume holographic axicon