Capillary ATPase inactivation in early myocardial ischaemia