Language barriers and epistemic injustice in healthcare settings

Contemporary realities of global population movement increasingly bring to the fore the challenge of quality and equitable health provision across language barriers. While this linguistic challenge is not unique to immigration contexts and is likewise shared by health systems responding to the needs of aboriginal peoples and other historical linguistic minorities, the expanding multilingual landscape of receiving societies renders this challenge even more critical, owing to limited or even non-existing familiarity of modern and often monolingual health systems with the particular needs of new linguistic minorities. The centrality of language to health beliefs, attitudes, practices, cultural scripts, and conceptual frameworks emphasizes its pivotal role in the healthcare process, and consequently in the adverse effects of treatment that is language-insensitive and unaware. Such an attitude on the part of medical authorities risks considerable epistemic injustice in the form of a (mis)judgement of patients' intelligence, credibility, and rationality based on the language that they speak and the manner in which they speak it, consequently impacting the quality and equity of care provided. This danger, I argue, may be effectively countered by fostering among the participants in the healthcare process a sense of epistemic humility through greater metalinguistic awareness. Outlining a range of operative steps that can be used to facilitate this. I argue that the reality of language barriers in the healthcare process, while not entirely eliminable, may nevertheless be successfully addressed, in order to mitigate the challenge of quality and equitable healthcare provision in multilingual societies.