Hepatocellular carcinoma simulating amebic liver abscess: report of a case and analysis of current diagnostic methods