Radiation measurements in a labyrinth penetration at a high-energy proton accelerator