Neutron dosimetry with detectors of finite size. II. Experiments and calculations