Related Experiment Video
Updated: Aug 11, 2026

Permanent Cerebral Vessel Occlusion via Double Ligature and Transection
Published on: July 21, 2013
The Case for an Amharic Term for Stroke: "Ye-Angol Tikat"
Sosena Aseffa1, Sonja Stutzman, Abulkadir Kamal
1Sosena Aseffa, BS, is Pre-Medical Intern, University of Texas Southwestern, Dallas, TX. Sonja Stutzman, PhD, is Clinical Research Manager, University of Texas Southwestern, Dallas, TX. Abulkadir Kamal, BSN, is Staff Nurse, University of Texas Southwestern, Dallas, TX. Dawit Measho, RD, is Registered Dietitian, University of Texas Southwestern, Dallas, TX.
The Amharic phrase "Ye-Angol Tikat" (brain attack) is supported by 93% of Ethiopians for stroke education. This culturally relevant term aims to improve understanding of stroke in the Amharic-speaking community.
Area of Science:
- Neurology
- Public Health
- Medical Education
Background:
- Stroke education in the Amharic-speaking Ethiopian community requires culturally relevant terminology.
- The phrase "Ye-Angol Tikat" (brain attack) was introduced to assess its efficacy in enhancing stroke awareness.
- Existing terminology may not adequately convey the urgency and nature of stroke.
Purpose of the Study:
- To evaluate the effectiveness of introducing the Amharic phrase "Ye-Angol Tikat" for stroke education.
- To gauge community support for a culturally appropriate term for stroke.
- To assess the potential of "brain attack" as a mnemonic for stroke recognition.
Main Methods:
- A prospective, nonrandomized survey was administered to 294 Amharic-speaking individuals.
- Participants were surveyed on their support for and desire for culturally specific stroke terminology.
- Data collection focused on community receptiveness to the proposed Amharic term.
Main Results:
- A significant majority (93%) of participants expressed strong support for a dedicated Amharic term for stroke.
- The concept of "Ye-Angol Tikat" was generally well-received as a descriptor for stroke.
- The study indicates a clear need for accessible and understandable stroke-related language.
Conclusions:
- This pilot project highlights substantial community backing for a standardized and descriptive Amharic terminology for stroke.
- The findings suggest that "Ye-Angol Tikat" could serve as an effective tool in improving stroke literacy.
- Developing culturally sensitive health education materials is crucial for the Amharic-speaking population.
Related Concept Videos
Stroke: Introduction and Types
Ischemic Stroke l: Introduction
Ischemic Stroke ll: Pathophysiology
Hemorrhagic Stroke l: Introduction
Transient Ischemic Attack l: Introduction

