Related Experiment Video
Updated: Jan 26, 2026

Involving Individuals with Developmental Language Disorder and Their Parents/Carers in Research Priority Setting
Published on: June 6, 2020
Strategies for overcoming language barriers in research
Allison Squires1,2, Tina Sadarangani1, Simon Jones3
1Rory Meyers College of Nursing, New York University, New York City, New York.
Best practices for cross-language research include using qualified interpreters and valid translations to include diverse voices. Addressing researcher bias is crucial for rigorous, reliable, and valid studies involving language barriers.
Area of Science:
- Health Services Research
- Qualitative and Quantitative Research Methods
Background:
- Individuals with language barriers are often excluded from research, limiting the generalizability of findings.
- Effective cross-language research is essential for developing equitable healthcare practices and policies.
Purpose of the Study:
- To describe best practices for conducting cross-language research.
- To synthesize methodological recommendations for improving the quality of cross-language studies.
Main Methods:
- Systematic review of research methods papers on cross-language research (2000-2017).
- Discussion paper synthesizing methodological recommendations.
Main Results:
- Rigorous cross-language research requires appropriate interpreter use, systematic planning for language barriers, and validly translated instruments.
- Researcher biases in data entry and analysis can impact large observational studies.
Conclusions:
- Methodological recommendations can enhance research rigor and quality in cross-language studies.
- Improved cross-language research can impact the health and well-being of global migrant populations.
- Addressing conscious and unconscious biases is vital for valid cross-language research.
Related Concept Videos
Language
Corballis and Suddendorf (2007) and Tomasello and Rakoczy (2003) highlight the role of language in...
Components of Language
Language Development
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
Language and Cognition
Higher Mental Functions of the Brain: Language
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...
Bioavailability Enhancement: Determination and Conceptual Approaches in Overcoming Bioavailability Problems

