[Updated German S3 guidelines on esophageal cancer and supplements from a surgical perspective]

The updated German S3 guidelines recommend transthoracic subtotal esophagectomy with 2‑field lymphadenectomy for surgical treatment of esophageal cancer in patients with squamous cell carcinoma and adenocarcinoma of the esophagogastric (AEG type I) junction of the middle and lower third. For AEG type III transhiatal extended total gastrectomy with distal esophageal resection is favored. Patients with AEG type II can be treated by both procedures under the prerequisite that an R0 resection can be achieved. A limited resection of the distal esophagus and the proximal stomach can only be considered in cT1 N0 M0 possibly cT2 AEG junction without an oncological risk constellation, i.e. grade G1/G2, intestinal type and no poorly cohesive carcinoma, because the rate of lymph node metastasis at the distal stomach is less than 2%. Minimally invasive procedures provide advantages compared to open esophagectomy due to the lower rate of postoperative total and especially pulmonary complications. This is true for hybrid esophagectomy (laparoscopy and thoracotomy) versus open access in cases of intrathoracic anastomoses and for total minimally invasive esophagectomy including robotic techniques versus open access in cervical esophagogastrostomy.