Ectopic production of human chorionic gonadotropin: a case report