Related Experiment Video
Updated: Jan 20, 2026

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Transcultural adaptation into Spanish of the Caring Nurse-Patient Interactions for assessing nurse-patient
Regina Allande-Cussó1, Juana Macías-Seda1, Ana María Porcel-Gálvez1
1Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad de Sevilla, Sevilla, España.
Objective:
Cross-cultural adaptation into Spanish of the Caring Nurse-Patient Interactions (CNPI - 70 items) for assessing nurse-patient relationship competence level.
Method:
Cross-cultural adaptation using translation and back-translation method of the CNPI, and consensus by panel of experts to determine the face and content validity.
Results:
The cross-cultural translation and adjustment procedure was used, and a panel of experts agreed on the final Spanish version of the scale.
Conclusions:
This research study provides a Spanish version of the CNPI, which has appearance and content validity. The internal consistency, criteria validity, and construct validity should be evaluated in future research studies.
Related Concept Videos
Nursing Process for Patient and Caregiver Teaching I: Assessment and Diagnosis
It is critical to determine the patient's learning needs during the assessment. Determination of learning needs compounds data...
Planning Nursing Care II
Planning Nursing Care I
Nursing Process for Patient and Caregiver Teaching II: Planning and Implementation
Nursing Assessment
The nurse collects all aspects of the patient's health in the initial assessment, establishing priorities for ongoing focused assessments...
Patient-centered Care

