Tunable ultraviolet vortex source based on a continuous-wave optical parametric oscillator