Acromegaly is characterized by increased release of growth hormone (GH) and, consequently, Insulin-Like Growth Factor I (IGF-I), most often by a pituitary adenoma. Prolonged exposure to excess hormone leads to progressive somatic disfigurement and a wide range of systemic manifestations that are associated with increased mortality. Transsphenoidal adenomectomy is the treatment of choice of GH-secreting pituitary tumors but surgical cure is not achieved in around 50% of patients, then adjuvant treatment is necessary. Mortality in acromegaly is normalized with biochemical control and has decreased in the last decade with the increased use of adjuvant therapy. Both GH and IGF-I are currently biomarkers for assessing disease activity in patients with acromegaly. However, discordance between GH and IGF-I results is encountered in a quarter of treated patients. The impacts of such a discrepancy over mortality and morbidity and the risk of biochemical and/or clinical recurrence are unclear. Moreover, despite a good biochemical control, some symptoms persist, leading to a decreased quality of life. Back pain due to vertebral fractures seem to be frequent in these patients and underdiagnosed. In patients with acromegaly, bone mineral density is not a reliable predictor of fracture risk. A more accurate evaluation of bone microstructural alterations associated with GH hypersecretion and vertebral fractures may be provided by new radiological devices analyzing alteration of trabecular microarchitecture, leading to a better prevention. © 2019 Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Cet article fait partie du numéro supplément Les Must de l'Endocrinologie 2019 réalisé avec le soutien institutionnel de Ipsen-Pharma.