Self-Assembly of a Metal-Phenolic Sorbent for Broad-Spectrum Metal Sequestration