Synthetic Aperture Focusing for Multi-Covariate Imaging of Sub-Resolution Targets