A simple method for correcting for the Will Rogers phenomenon with biometrical applications