When medicine and humanities are dissociated and then reconciled, what is the meaning of "medical humanities" today? What are the strengths and weaknesses of the French system? At a time when the link between the humanities and medicine seems more distended than ever, ten recommendations for developing and changing the way future doctors look at things are presented.