Severe heterotopic ossification after a shoulder arthroscopy : a rare clinical presentation